national archives

after the 1882 transit, many sky- gazers sent reports to the u. s. naval observatory that are still preserved in the national archives.

1882年凌日事件后，很多天文迷都将记录送到美国海军天文台，直到今日仍保存在美国国家资料库中。

互联网摘选

in a 1995 briefing now published by the national archives, a desk officer said the purpose of reported alien craft sightings "needs to be established as a matter of priority," adding there did not appear to be "hostile intent."

在国家档案馆公布的一份1995年的简报中，一名事务员称应首先确认报告中的外星人乘飞行器到地球的目的，并称他们看起来并无“敌意”。

互联网摘选

sorcery practices in the villages of north china and the boxer uprising new materials about the boxer movement from the german national archives

华北农村的巫觋风习与义和团运动德国档案中有关义和团的新鲜史料

互联网摘选

Maggie Shapley, Australian National University: Marketing Archives in the Digital Age: What can small archives do?

澳大利亚国立大学麦琪·沙普丽，《数字化时代的档案馆营销：小型档案馆能做什么？》。

互联网摘选

Our country also enacts "archives law" and other relevant laws and regulations to standardize the development of archives, but due to different national conditions, some shortcomings still exist in our relevant policy, impeding the opening and utilization of archives work.

我国也制订了《档案法》等相关法律法规以规范档案事业的发展，但是由于国情不同，我国的相关政策还存在诸多不足，对于档案开放利用工作的顺利展开甚至产生消极影响。

互联网摘选

the national archives and records administration ( nara) is the government agency that preserves and maintains these materials and makes them available for research.

国家档案和文件管理局（NARA）是保藏、维护这些资料并利用这些资料进行研究的政府机构。

互联网摘选

This letter from the National Archives written by Washington himself lays out the terms of one such exchange.

这封华盛顿美国国家档案馆保存的华盛顿亲笔所写信件就展示了这样的交易条款。

互联网摘选

statistics released by the national archives this august would suggest the silver screen is not the only place we are seeing ufos.

国家档案馆8月份发布的数据表明，我们并非只能在银幕上看到UFO。

互联网摘选

In the present national minority file protection flood tide, with the development of national culture, archives and cultural industries tightly linked together.

在目前的少数民族档案保护大潮中，随着民族文化产业发展，档案和文化产业紧紧的联系在了一起。

互联网摘选

the education team at the national archives has been awarded the prestigious sandford award, in recognition of providing outstanding heritage education.

英国国家档案馆的教育团队因为提供杰出的遗产教育而得到认可，被授予了著名的桑福德奖。

互联网摘选

Maggie Shapley , Australian National University: Marketing Archives in the Digital Age: What can small archives do?

澳大利亚国立大学 麦琪·沙普丽,《数字化时代的档案馆营销: 小型档案馆能做 什么 ?》.

互联网摘选

whereas your family's archives is personal, those held by the national archives are official.

但是您的家庭档案是个人的, 而国家档案馆所拥有的这些档案却是官方的.

网络文摘精选

a head tax was also imposed. records of those who paid the head tax are still available for viewing in the national archives of canada.

那些交了人头税的人，其档案至今还可以在加拿大国家档案馆查阅到。

互联网摘选

measures for using the archives that are not yet open to the public shall be laid down by the national archives administration department and the competent authorities.

利用未开放档案的办法，由国家档案行政管理部门和有关主管部门规定。

互联网摘选

Since 1987, "Archives Act" was promulgated; the National Archives has entered a new stage of administering file.

自1987年《中华人民共和国档案法》颁布实施后，全国档案事业进入了依法治档的新阶段。

互联网摘选

The National Archives at College Park, MD, is located at8601 Adelphi Road.

马里兰州大学园区国家档案馆分馆位于艾德菲路8601。

互联网摘选